2013.10.31 bsEԍ䑍ɂ